1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Diedit di https://subtitletools.com

2
00:00:00,052 --> 00:00:04,135
Subtitle dengan ShimiSys dan AliffOs

3
00:00:05,002 --> 00:00:09,593
Kru Subber Malaysia
(MSC)

4
00:00:09,618 --> 00:00:14,918
Blog resmi MSC
http://malaysubcrew.blogspot.com/

5
00:00:14,943 --> 00:00:20,143
PERINGATAN KERAS
HANYA 18 TAHUN SAJA

6
00:00:36,585 --> 00:00:38,997
- Terima kasih.
- Hati-hati di jalan.

7
00:00:39,171 --> 00:00:41,162
Semoga menjadi perjalanan yang menyenangkan.

8
00:02:37,164 --> 00:02:39,621
Hai.

9
00:02:39,791 --> 00:02:42,874
Silakan isi minyaknya.

10
00:02:43,044 --> 00:02:45,706
- Isinya?
- Ya.

11
00:02:47,174 --> 00:02:49,631
Seberapa jauh Parkhill Lane
dari sini?

12
00:02:49,801 --> 00:02:52,463
Setengah mil dari sini.

13
00:02:53,805 --> 00:02:55,261
Harus? Baiklah.

14
00:02:56,850 --> 00:02:58,590
Ah, kamu melewatkannya.

15
00:02:58,768 --> 00:03:00,633
Bermain aman?

16
00:03:00,812 --> 00:03:04,020
Anda siap untuk yang ini?

17
00:03:04,191 --> 00:03:06,898
Ah, hilang.
Anda tidak memberitahu saya tentang hal itu.

18
00:03:07,068 --> 00:03:09,229
- Bagus, silakan.
- Oh, kawan.

19
00:03:09,404 --> 00:03:11,565
Anda tidak tahu cara memainkannya

20
00:03:11,740 --> 00:03:14,903
Itu saja.
Saya akan menunjukkan semuanya kepada Anda.

21
00:03:15,076 --> 00:03:17,442
Meregangkan kaki itu menyenangkan.

22
00:03:17,621 --> 00:03:19,282
Saya telah mengambil mobil untuk sementara waktu
tiga jam.

23
00:03:19,456 --> 00:03:21,993
Anda berada di tempat yang baik.

24
00:03:24,711 --> 00:03:27,578
Saya menyewa rumah musim panas
di sini di sungai di sana.

25
00:03:27,756 --> 00:03:31,089
Belum pernah melihatnya
sebelum ini.

26
00:03:31,259 --> 00:03:34,092
- Kamu akan mencintainya.
- Saya harap.

27
00:03:34,262 --> 00:03:37,254
Bahkan, saya jamin Anda akan menyukainya
tinggal di sini selama bertahun-tahun.

28
00:03:37,432 --> 00:03:39,548
Oh tidak.
Hanya untuk musim panas.

29
00:03:39,726 --> 00:03:42,217
Apakah itu benar?

30
00:03:42,395 --> 00:03:44,386
Anda dapat menyimpan tabungan Anda
hidupmu?

31
00:03:44,564 --> 00:03:48,227
Sudah kubilang,
Aku melepaskanmu kali ini.

32
00:03:50,111 --> 00:03:53,820
- Aku memenangkan permainan ini.

33
00:03:53,990 --> 00:03:55,446
Semua $5,20.

34
00:03:55,617 --> 00:03:58,324
Ayo, mainkan permainan lain.

35
00:03:58,495 --> 00:03:59,655
- Oke?
- Baiklah.

36
00:03:59,829 --> 00:04:03,196
- Mulai ulang.
- Jangan mendorong. Pertandingannya adil, oke?

37
00:04:12,175 --> 00:04:16,043
- Oke, 5 dan 20.
- Terima kasih.

38
00:04:26,815 --> 00:04:28,806
- Nikmati musim panas ini.
- Baiklah. Kamu juga.

39
00:04:28,984 --> 00:04:30,975
Oke.

40
00:07:38,131 --> 00:07:39,496
Pesanan Anda, Bu.

41
00:07:39,674 --> 00:07:41,756
Hai. Saya ingat Anda tidak akan menemukannya
tempat ini.

42
00:07:41,926 --> 00:07:43,166
Saya pernah ke sini sebelumnya.

43
00:07:43,344 --> 00:07:45,005
- Ah, benarkah?
- Ya.

44
00:07:45,180 --> 00:07:46,761
Saya mengirim pesanan ke sini untuk
remaja musim panas lalu.

45
00:07:46,931 --> 00:07:49,263
Saya sangat tahu tempat ini.

46
00:07:49,434 --> 00:07:51,971
Berapa banyak hutangku padamu?

47
00:07:53,730 --> 00:07:55,595
$1 1,25.

48
00:07:55,773 --> 00:07:57,263
Dari tempat saya datang,

49
00:07:57,442 --> 00:07:59,683
orang-orang tidak begitu bersemangat
tentang tempat mereka.

50
00:07:59,861 --> 00:08:01,726
Dimana itu?
New York?

51
00:08:01,905 --> 00:08:03,190
Mm-hmm.

52
00:08:03,364 --> 00:08:06,447
- Kamu datang dari tempat yang buruk.
- Kamu tidak perlu mengatakan itu.

53
00:08:06,618 --> 00:08:09,155
Berikut tip dari imigran New York
yang jahat.

54
00:08:09,329 --> 00:08:11,445
Saya tidak pernah mendapat tip
sebelum ini.

55
00:08:11,623 --> 00:08:13,830
- Siapa namamu?
- Matius Lukas.

56
00:08:14,000 --> 00:08:16,867
- Kamu juga?
-Jennifer.

57
00:08:17,045 --> 00:08:18,501
Kamu bisa memanggilku Jenny.

58
00:08:18,671 --> 00:08:21,538
Hai, Jenny.
Anda tinggal di sini sendirian?

59
00:08:21,716 --> 00:08:24,674
Binding dengan Mary Selby.

60
00:08:24,844 --> 00:08:28,712
Maria?
Mary-- dia di dalam?

61
00:08:30,642 --> 00:08:32,303
Maria di sini.

62
00:08:32,477 --> 00:08:33,842
Dia adalah nama fiksi.

63
00:08:34,020 --> 00:08:36,602
Dia adalah karakter utama di dalamnya
ceritaku.

64
00:08:36,773 --> 00:08:39,185
- Oh, kamu penulis?
- Mm-hmm.

65
00:08:39,359 --> 00:08:40,895
Dan Anda ingin menulis buku
di sini?

66
00:08:41,069 --> 00:08:43,481
Novel pertamaku.

67
00:08:43,655 --> 00:08:46,237
Saya menulis banyak cerita
pendek.

68
00:08:46,407 --> 00:08:48,693
Anda pasti terkenal.
Apa nama belakangmu

69
00:08:48,868 --> 00:08:52,611
Perbukitan. Ambillah jika
Anda belum pernah mendengarnya.

70
00:08:52,789 --> 00:08:55,030
Semua cerita saya dirilis
hanya pada keagungan wanita.

71
00:08:55,208 --> 00:08:57,540
Saya tidak membacanya.

72
00:08:58,586 --> 00:09:00,122
- Dengan baik.
- Terima kasih.

73
00:09:01,548 --> 00:09:04,005
Apakah kamu seorang pacar

74
00:09:04,175 --> 00:09:06,211
Saya punya banyak pacar.

75
00:09:06,386 --> 00:09:08,923
- Bolehkah aku menjadi temanmu?
- Ya.

76
00:09:09,097 --> 00:09:10,962
Kapanpun aku membutuhkanmu,

77
00:09:11,140 --> 00:09:14,098
Telepon saja aku dan
Saya akan berada di sini secepat kilat.

78
00:09:32,829 --> 00:09:34,785
- Selamat tinggal.
- Sampai jumpa, Matius.

79
00:09:42,255 --> 00:09:44,496
Hati-hati!

80
00:09:46,843 --> 00:09:50,301
- Hei, lihat siapa yang datang.

81
00:09:57,937 --> 00:10:00,053
Hei, semuanya.
Ada anak ayam baru di Housatonic.

82
00:10:00,231 --> 00:10:01,892
Ya, dia berhenti di sini
pagi ini.

83
00:10:02,066 --> 00:10:03,806
Saya melihatnya.
Saya benar-benar melihatnya.

84
00:10:03,985 --> 00:10:05,646
- Sial.
- Ya?

85
00:10:05,820 --> 00:10:07,151
Anda semua ingin pergi
menonton film?

86
00:10:07,322 --> 00:10:08,903
Saya melihat apa yang diputar dua kali.

87
00:10:09,073 --> 00:10:12,236
- Boling?
- Ya, membosankan.

88
00:10:12,410 --> 00:10:14,241
Apakah Anda punya saran lain?

89
00:10:14,412 --> 00:10:16,448
Ayo.

90
00:10:18,333 --> 00:10:20,915
Ayo, ayo pergi.

91
00:10:21,085 --> 00:10:23,201
Apa yang ingin kamu lakukan?
Sabtu malam?

92
00:10:23,379 --> 00:10:25,665
Sial, ada apa?

93
00:10:25,840 --> 00:10:29,003
Apa.

94
00:10:29,177 --> 00:10:30,462
ingin minum bir?

95
00:10:30,637 --> 00:10:32,502
Saya seharusnya mendapat $3.

96
00:10:41,356 --> 00:10:43,722
Wah! Aku punya satu lagi.
Aku punya satu lagi.

97
00:10:43,900 --> 00:10:46,232
Diam, bisakah?
Anda akan takut akan hal itu.

98
00:10:46,402 --> 00:10:49,894
- Kami akan takut akan hal itu.
- Bawalah ember, Matthew.

99
00:10:50,073 --> 00:10:51,688
Dimana Matius?

100
00:10:51,866 --> 00:10:54,152
Dia turun.

101
00:10:54,327 --> 00:10:56,613
Menurutmu baik-baik saja,
Matius sayang?

102
00:10:56,788 --> 00:10:59,370
- Ya.
- Hampir seperti sensasi, ya?

103
00:10:59,540 --> 00:11:01,656
Dia tidak tahu bedanya.

104
00:11:01,834 --> 00:11:04,541
Hentikan.
Saya tidak bisa menyelesaikannya.

105
00:11:11,678 --> 00:11:13,543
Anda tahu,

106
00:11:13,721 --> 00:11:17,213
terkadang aku melihatnya

107
00:11:17,392 --> 00:11:20,225
anak ayam yang cantik,

108
00:11:20,395 --> 00:11:24,263
Maksudku, itu benar
mengancam-

109
00:11:24,440 --> 00:11:26,977
semua bagian--

110
00:11:29,278 --> 00:11:31,314
dan menurutku--

111
00:11:31,489 --> 00:11:34,401
Aku ingin tahu kapan
mereka menjadi pemilik rumah.

112
00:11:34,575 --> 00:11:37,237
Hei, semua wanita bangang.
Wanita itu penuh kebanggaan.

113
00:11:37,412 --> 00:11:39,152
Bukan maksudku.

114
00:11:39,330 --> 00:11:42,788
- Adikku ya.
- Bung, hentikan pembicaraan ini.

115
00:11:47,422 --> 00:11:50,255
Aku punya satu lagi.
Aku punya satu lagi. Hai!

116
00:11:50,425 --> 00:11:52,086
Stanley, bolehkah aku mengambil satu ikan?

117
00:11:52,260 --> 00:11:53,841
Kamu tidak berguna, Matthew,

118
00:11:54,011 --> 00:11:56,377
Tidak bisakah kamu diam saja?

119
00:11:56,556 --> 00:11:57,887
Jangan berteriak padaku, Stanley.

120
00:11:58,057 --> 00:12:00,673
Saya tidak suka orang-orang berteriak
saya tanpa alasan.

121
00:12:00,852 --> 00:12:03,639
Sendok kecil dan tunggul
ke dalam mulutmu.

122
00:12:03,813 --> 00:12:05,929
Kamu kasar, Stanley.

123
00:12:06,107 --> 00:12:07,938
"Kamu tidak sopan, Stanley."

124
00:12:08,109 --> 00:12:09,974
Dengarkan ledakan besar.

125
00:12:10,153 --> 00:12:11,393
Dia adalah.

126
00:12:11,571 --> 00:12:12,981
Ya, tapi dia tidak melakukannya
tahan lama.

127
00:12:13,156 --> 00:12:15,818
kami akan memperbaikinya
seorang imigran.

128
00:12:15,992 --> 00:12:18,153
Hei, Matius,
apa yang kamu katakan

129
00:12:18,327 --> 00:12:19,908
Anda mengganggu fokus saya.

130
00:12:20,079 --> 00:12:22,195
Imigran, Matthew, imigran.

131
00:12:22,373 --> 00:12:25,536
- Imigran tidak menentang 'saudara laki-lakinya'.
- Ya, benar.

132
00:12:25,710 --> 00:12:28,952
Tapi tidak semua.
Hanya istimewa.

133
00:12:29,130 --> 00:12:31,462
Sungguh seorang imigran yang istimewa,
Matius?

134
00:12:31,632 --> 00:12:34,840
Nona Hills.
Nona Hills spesial.

135
00:12:35,011 --> 00:12:37,297
Siapa yang dia katakan adalah--
Nona Hills?

136
00:12:37,472 --> 00:12:39,508
Maksudnya para imigran dari New York.

137
00:12:41,017 --> 00:12:43,053
Ah, dia bisa bersukacita dengan payudaranya

138
00:12:43,227 --> 00:12:45,138
dan karena itu dia sudah istimewa..

139
00:12:45,313 --> 00:12:48,055
Dia spesial.
Dia juga memberi saya tip sebesar satu dolar.

140
00:12:48,232 --> 00:12:50,894
Warga New York baik-baik saja
barai, Matius.

141
00:12:51,068 --> 00:12:53,559
Ya, mereka melakukan perzinahan.

142
00:12:53,738 --> 00:12:56,320
Suatu hari saya ingin pergi ke New York
dan berzinah dengan seluruh penduduk di sana.

143
00:12:56,491 --> 00:12:58,607
Saya ingin melakukannya
hal yang sama di California.

144
00:12:58,785 --> 00:13:00,446
Mengapa Kalifornia?

145
00:13:00,620 --> 00:13:02,861
Matahari baru saja terbenam

146
00:13:03,039 --> 00:13:05,655
dan anak-anak ayam itu ingin berzina.

147
00:13:05,833 --> 00:13:08,620
Dia ingin pergi ke Hollywood dan
menjadi bintang baru.

148
00:13:08,795 --> 00:13:10,831
Robert Redford.

149
00:13:11,005 --> 00:13:13,087
Hanya ada satu Robert Redford.

150
00:13:13,257 --> 00:13:16,249
Aku bilang aku ingin menjadi seperti itu
Robert Redford?

151
00:13:16,427 --> 00:13:18,839
Hei, Greenwich Village adalah sebuah tempat
kamu ingin pergi, kawan.

152
00:13:19,013 --> 00:13:20,844
Maksudku, anak ayam dari seluruh negeri
masuk

153
00:13:21,015 --> 00:13:23,256
dan mereka pergi ke desa
hanya satu alasan

154
00:13:23,434 --> 00:13:25,049
yaitu ingin melakukan perzinahan.

155
00:14:03,558 --> 00:14:06,846
"Bab 8 - halaman pertama.

156
00:14:08,896 --> 00:14:11,182
Akhirnya,

157
00:14:11,357 --> 00:14:13,894
setelah berminggu-minggu ragu pada diri sendiri

158
00:14:14,068 --> 00:14:17,026
dan banyak pertimbangan,

159
00:14:17,196 --> 00:14:20,233
dia memulai

160
00:14:20,408 --> 00:14:22,740
dalam keadaan sementara

161
00:14:22,910 --> 00:14:25,526
hari libur

162
00:14:25,705 --> 00:14:27,821
dari segalanya...

163
00:14:31,168 --> 00:14:34,410
dia ...

164
00:14:36,966 --> 00:14:39,582
dia ... "

165
00:14:39,760 --> 00:14:42,718
- "... berubah

166
00:14:42,889 --> 00:14:45,756
kain

167
00:14:45,933 --> 00:14:49,767
hidupnya

168
00:14:49,937 --> 00:14:52,053
kota besar...

169
00:14:53,816 --> 00:14:57,274
pekerjaannya, teman-temannya

170
00:14:57,445 --> 00:15:00,027
Wah!

171
00:15:00,197 --> 00:15:02,188
Halo!

172
00:15:07,663 --> 00:15:09,494
- Hei!
- Hei, halo!

173
00:15:09,665 --> 00:15:11,201
Halo.

174
00:15:16,797 --> 00:15:18,879
"dia sibuk dengan

175
00:15:19,050 --> 00:15:22,634
jadwal harian,

176
00:15:22,803 --> 00:15:25,465
istirahat hari

177
00:15:25,640 --> 00:15:27,505
dan malam tanpa tidur..."

178
00:21:23,455 --> 00:21:26,447
Ke tepi! Ke tepi!

179
00:21:45,185 --> 00:21:47,801
Apa yang kamu lakukan?

180
00:21:47,980 --> 00:21:50,266
Pegang dia, Stanley.

181
00:21:54,069 --> 00:21:56,025
Lihat apa yang bisa kami lakukan di sini.

182
00:22:00,242 --> 00:22:02,528
Hentikan, kamu tidak berguna!

183
00:22:02,703 --> 00:22:04,364
Kamu gila!

184
00:22:04,538 --> 00:22:07,029
Tidak berguna!

185
00:22:20,054 --> 00:22:23,171
Tidak berguna!

186
00:22:23,349 --> 00:22:24,930
Hentikan!

187
00:22:25,100 --> 00:22:28,092
- Hentikan!

188
00:22:31,106 --> 00:22:32,391
Tidak berguna!

189
00:22:38,655 --> 00:22:40,611
Lihat dia!

190
00:22:40,783 --> 00:22:42,068
Wah! Ayo!

191
00:22:49,875 --> 00:22:51,240
Andy, jaga kepalamu.

192
00:22:51,418 --> 00:22:53,659
- Wah! Perhatikan alat kelamin ini.
- Ayolah sayang.

193
00:22:53,837 --> 00:22:55,623
Petunjuk arah di sini.

194
00:22:55,798 --> 00:22:59,086
Wah!
Dia tipe yang liar.

195
00:22:59,259 --> 00:23:01,250
Di sana, kemarilah.

196
00:23:01,428 --> 00:23:03,464
Ooh, aku sedang jatuh cinta.

197
00:23:03,639 --> 00:23:06,972
Ah, gadis cantik,
biarkan aku mengangkatmu.

198
00:23:11,105 --> 00:23:14,438
Kita bisa mendapatkannya sekarang juga!

199
00:23:27,538 --> 00:23:31,076
- Tidak berguna!
- Wah!

200
00:24:23,218 --> 00:24:25,004
Hei, Andy, Stanley, kemarilah.

201
00:24:27,973 --> 00:24:31,557
- Hentikan.
- Pegang tangannya.

202
00:24:39,985 --> 00:24:42,692
Hentikan!

203
00:24:42,863 --> 00:24:44,444
Pengunjung ini milik Anda.
Ayo pergi.

204
00:24:46,950 --> 00:24:49,657
Ayo!

205
00:24:49,828 --> 00:24:52,160
Tidak sekarang.
Tidak sekarang.

206
00:24:52,331 --> 00:24:54,037
Tidak ada gunanya, kita memang demikian
dapatkan dia untukmu!

207
00:24:54,208 --> 00:24:56,244
Saya tidak bisa melakukannya sekarang!

208
00:24:56,418 --> 00:24:58,659
Tidak sekarang!

209
00:24:58,837 --> 00:25:01,795
Oi percuma, jangan berdiri disana
seperti kayu. Kemarilah.

210
00:25:01,965 --> 00:25:03,671
- Aku tidak bisa.
- Ayolah

211
00:25:09,515 --> 00:25:11,972
Oke, sial.
pegang saja kakinya,

212
00:25:16,146 --> 00:25:19,604
Cepat ke sini.
Ini, pegang erat-erat

213
00:25:21,777 --> 00:25:24,985
- Hentikan.
- Oke, rilek. Tidak berguna

214
00:25:28,075 --> 00:25:31,408
-Kami pengunjung yang menyebalkan.
- Hentikan

215
00:25:31,578 --> 00:25:34,661
- Hentikan!
-Atap.

216
00:25:34,831 --> 00:25:37,493
Rileklah, percuma.

217
00:26:12,786 --> 00:26:15,619
Kru Subber Malaysia

218
00:26:15,789 --> 00:26:18,656
- Ya!

219
00:26:36,602 --> 00:26:38,593
MM.

220
00:27:08,884 --> 00:27:10,840
-Ayuh.
-Tidak

221
00:27:19,686 --> 00:27:22,803
Ayo pulang.
Pindahkan! Ayo tangkap dia

222
00:27:22,981 --> 00:27:25,313
-Aku tidak mau, hentikan!
-Lanjutkan, lanjutkan

223
00:27:25,484 --> 00:27:27,850
-Aku tidak menginginkannya, tidak!
-Bodoh sekali!

224
00:27:30,530 --> 00:27:32,816
Apakah kamu ingin sendirian?

225
00:27:45,921 --> 00:27:48,162
Ya Tuhan!

226
00:27:48,340 --> 00:27:50,331
Tidak berguna!

227
00:27:58,225 --> 00:28:01,638
- Jangan lewatkan kesempatan ini, Matthew.
- Lakukan, ayolah

228
00:28:01,812 --> 00:28:04,349
Ini adalah kesempatanmu.
Anda tidak akan menyesalinya.

229
00:28:04,523 --> 00:28:07,731
- Jangan hancurkan.
- Wah, Matius! Ya!

230
00:28:07,901 --> 00:28:10,734
-Mungkin, lakukanlah.
- Dia menunggumu di sana, kawan

231
00:28:10,904 --> 00:28:13,566
Oh, itu ayam
berlari ketakutan

232
00:28:13,740 --> 00:28:16,573
Matius tidak berguna!
Anda akan mati di veteran!

233
00:31:56,546 --> 00:31:58,537
TIDAK!

234
00:32:01,051 --> 00:32:03,212
Wah!

235
00:32:16,775 --> 00:32:18,766
TIDAK!

236
00:32:20,528 --> 00:32:23,019
Ayolah Matius!
Gerakkan alat kelamin Anda

237
00:32:23,198 --> 00:32:25,860
Tidak!

238
00:32:29,829 --> 00:32:32,821
TIDAK!

239
00:36:28,985 --> 00:36:30,976
Ayolah Matius.
Jangan buang waktu.

240
00:36:47,378 --> 00:36:50,085
Johnny.

241
00:40:00,363 --> 00:40:02,524
-Halo, ini

242
00:40:12,417 --> 00:40:15,204
Aduh!
Anda tidak menggunakan apa pun!

243
00:40:28,224 --> 00:40:31,307
Tidak berguna!

244
00:40:31,477 --> 00:40:33,718
Tidak berguna!

245
00:40:35,606 --> 00:40:37,688
Sial!

246
00:40:46,075 --> 00:40:48,282
Hei

247
00:40:52,665 --> 00:40:53,700
Hei!

248
00:41:03,384 --> 00:41:05,750
-Sial

249
00:41:05,928 --> 00:41:09,170
Sial! Wanita jalang!
pelacur

250
00:41:16,939 --> 00:41:19,430
Hai Matius!

251
00:41:19,609 --> 00:41:20,689
Bagus sekali!

252
00:41:20,860 --> 00:41:23,772
- Harimau kurus.
-Jangan lewatkan kesempatan Mattew.

253
00:41:23,946 --> 00:41:25,902
Coba Matius.
Itu menyenangkan, kamu lihat

254
00:41:26,073 --> 00:41:28,029
- Sekarang atau tidak selamanya, Matthew.
- Bergerak!

255
00:41:28,201 --> 00:41:30,237
-Tidak mau
-Mei Matthew. Cobalah sayang.

256
00:41:30,411 --> 00:41:32,402
Pergi, tunjukkan apa
yang dapat Anda lakukan

257
00:41:32,580 --> 00:41:35,538
Hei, Maatthew ingin melakukannya.
Dia ingin melakukannya.

258
00:41:35,708 --> 00:41:39,326
Pergi!

259
00:41:39,504 --> 00:41:42,837
- Ayo, Matius!
- Ya!

260
00:41:43,007 --> 00:41:45,840
- Baiklah!

261
00:41:46,010 --> 00:41:48,092
Penuh kasih!

262
00:41:48,262 --> 00:41:52,050
Ayo! Wah!
Ayo, hei!

263
00:41:52,225 --> 00:41:54,511
- Hei, Matius!
- Wah!

264
00:41:54,685 --> 00:41:57,848
- tarian telanjang, sayang
- Ayolah!

265
00:42:02,276 --> 00:42:04,892
Matius kecil.

266
00:42:07,573 --> 00:42:10,565
Ah, lihat celana dalam ini.
Wah!

267
00:42:10,743 --> 00:42:13,576
-Selalu

268
00:42:28,844 --> 00:42:31,881
Selain itu, Mat.
Selesaikan itu.

269
00:42:35,560 --> 00:42:37,175
Wah! Baiklah!

270
00:42:37,353 --> 00:42:40,811
Jadilah pembunuh.

271
00:42:40,982 --> 00:42:43,473
Buka kacamatamu,
Matius.

272
00:42:43,651 --> 00:42:46,108
Dia tidak bisa melihatnya
tanpa matanya.

273
00:42:46,279 --> 00:42:49,771
- Itu benar.

274
00:42:54,996 --> 00:42:59,740
sialan untuk semua penggemar.

275
00:43:01,836 --> 00:43:04,043
Saya tidak bisa datang.
Saya tidak bisa datang.

276
00:43:04,213 --> 00:43:06,204
Kamu menyebalkan
fokus saya.

277
00:43:07,341 --> 00:43:10,458
Hei, apa masalahnya?
Matius sayang?

278
00:43:10,636 --> 00:43:12,297
saya tidak bisa.

279
00:43:12,471 --> 00:43:14,052
Aku tidak bisa, tidak bisa
ketika orang melihatku.

280
00:43:14,223 --> 00:43:18,011
Awww!
Sayang sekali!

281
00:43:18,185 --> 00:43:21,598
Dia suka diperkosa
dan berada dalam privasi privasi.

282
00:43:25,901 --> 00:43:29,644
Saya minta maaf.
Saya tidak bisa menyelesaikannya.

283
00:43:29,822 --> 00:43:32,359
Aduh tidak berguna, kamu
tidak bisa menghabiskan waktu sepanjang waktu.

284
00:43:34,118 --> 00:43:35,949
-Ini tidak adil.
- Sungguh sial.

285
00:43:36,120 --> 00:43:39,908
Dia datang.
Dia datang saat kemaluannya keluar.

286
00:43:40,082 --> 00:43:41,697
Itu tidak adil.

287
00:43:41,876 --> 00:43:43,832
Hei, dengarkan di sini
kalian semua.

288
00:43:44,003 --> 00:43:45,038
Apa? Apa?

289
00:43:45,212 --> 00:43:47,123
“Akhirnya

290
00:43:47,298 --> 00:43:50,256
setelah beberapa minggu
bekerja

291
00:43:50,426 --> 00:43:52,838
dan banyak diskusi,

292
00:43:53,012 --> 00:43:55,344
dia memulainya sementara
hari libur

293
00:43:55,514 --> 00:43:57,095
dari segalanya

294
00:43:57,266 --> 00:44:00,178
yang membentuk kain tersebut
dalam hidupnya. "

295
00:44:04,148 --> 00:44:06,560
"Jadwal harian yang sibuk..."

296
00:44:06,734 --> 00:44:08,895
Oh, sibuk.

297
00:44:09,070 --> 00:44:11,527
"... hari untuk istirahat,

298
00:44:11,697 --> 00:44:13,653
- tidur ... "
- Aduh.

299
00:44:13,824 --> 00:44:16,816
Dia sedang tidur.

300
00:44:16,994 --> 00:44:20,202
"... orang memberi
mencintai dia. "

301
00:44:20,373 --> 00:44:23,365
Awww.
Pria yang mencintainya.

302
00:44:23,542 --> 00:44:27,160
kataku kawan
siapa yang mencintainya!

303
00:44:27,338 --> 00:44:29,920
Ya sayang!

304
00:44:30,091 --> 00:44:33,083
"Untuk pertama kalinya,

305
00:44:33,260 --> 00:44:34,875
dia harus sendirian. "

306
00:44:35,054 --> 00:44:38,262
Sst. Sst.

307
00:44:38,432 --> 00:44:40,718
"Rahasia."

308
00:44:40,893 --> 00:44:42,975
Rahasia.

309
00:44:43,145 --> 00:44:44,885
"Jangan sentuh."

310
00:44:45,064 --> 00:44:47,396
Jangan sentuh.

311
00:44:47,566 --> 00:44:51,184
-Jangan sentuh!
-Jangan sentuh!

312
00:44:51,362 --> 00:44:54,570
Jadi, sekarang kamu mengatakannya, Stan

313
00:44:54,740 --> 00:44:57,402
warga New York
adalah kekerasan.

314
00:44:57,576 --> 00:44:59,191
Hei, dia teman "A".

315
00:45:13,259 --> 00:45:15,500
Tidak!

316
00:45:25,438 --> 00:45:27,429
saya sakit.

317
00:45:28,774 --> 00:45:31,106
Tolong, aku sakit.

318
00:45:32,903 --> 00:45:36,395
Saya berhasil dengan
tanganku.

319
00:45:36,574 --> 00:45:39,862
Anda melakukannya.
Lihat nanti.

320
00:45:48,961 --> 00:45:50,872
Menyerahlah.

321
00:45:51,046 --> 00:45:53,583
Itu alasanku
seperti wanita.

322
00:45:53,758 --> 00:45:55,794
Menyerahlah.

323
00:46:08,105 --> 00:46:10,892
Hisap pelacur.
Menurutku kamu perlu menyedotnya.

324
00:46:11,066 --> 00:46:13,478
Hisaplah atau kamu akan mati.
Menghisapnya.

325
00:46:13,652 --> 00:46:14,812
Ayo, bangun darinya.
Ayo pergi.

326
00:46:14,987 --> 00:46:16,568
Pelacur, kamu jahat sekali!

327
00:46:16,739 --> 00:46:18,275
Oke oke oke.

328
00:46:18,449 --> 00:46:20,280
- Mari kita berpisah.
- Ayo berangkat Stanley

329
00:46:20,451 --> 00:46:22,783
- Hei, diamlah. Biarkan dia menghisap.
- Hei, ayo berangkat Stanley.

330
00:46:22,953 --> 00:46:24,989
Anda membuang-buang waktu.

331
00:46:26,207 --> 00:46:29,074
Dia menunjukkan nasib buruk,
kamu pelacur

332
00:46:29,251 --> 00:46:30,957
Anda menginginkan segalanya,
Anda mengerti.

333
00:46:31,128 --> 00:46:33,244
Hei bodoh bodoh.
Bagi saya saat yang tepat.

334
00:46:33,422 --> 00:46:36,255
Oke oke.
Hei, ayolah

335
00:46:36,425 --> 00:46:39,633
Ayolah! Oke, cukup, ayo berangkat.
Mari kita berpisah.

336
00:46:57,363 --> 00:46:59,695
Jangan pakai teman, tunggu jap.
Kita tidak bisa membiarkannya pergi.

337
00:46:59,865 --> 00:47:01,196
Kami tidak bisa
lepaskan dia.

338
00:47:01,367 --> 00:47:03,779
- Kemana kamu pergi?
- Ayo teman, ayo!

339
00:47:08,749 --> 00:47:11,206
Matthew, aku ingin kamu kembali
dan buat dia, oke

340
00:47:11,377 --> 00:47:13,208
Ini sangat mudah.

341
00:47:13,379 --> 00:47:15,791
Mengapa kita melakukan semua ini?
Kita mendapatkan apa yang kita inginkan.

342
00:47:15,965 --> 00:47:17,956
Ayolah buruk.

343
00:47:18,133 --> 00:47:20,715
Jika dia mati,
dia tidak bisa menuduh kita.

344
00:47:20,886 --> 00:47:22,626
Mengapa saya?
Saya tidak pernah datang.

345
00:47:22,805 --> 00:47:24,841
Karena aku ingin kamu melakukannya,
ya Tuhan, itu sebabnya.

346
00:47:25,015 --> 00:47:27,006
Bukan.

347
00:47:28,352 --> 00:47:30,183
Izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu...

348
00:47:30,354 --> 00:47:32,219
Jangan datang ke sini lagi
kurang beruntung.

349
00:47:32,398 --> 00:47:34,184
Anda mendengar saya

350
00:47:34,358 --> 00:47:37,020
Terkutuklah.
Turki tidak berguna.

351
00:47:39,864 --> 00:47:42,196
Kotoran.

352
00:47:42,366 --> 00:47:45,574
Kemarilah, Matius.
Kemarilah.

353
00:47:45,744 --> 00:47:48,952
Ayo.

354
00:47:49,123 --> 00:47:52,581
Hei, dengarkan. Akan
masih ada lagi ya?

355
00:47:52,751 --> 00:47:54,992
Anda akan datang lain kali.

356
00:47:55,170 --> 00:47:57,161
Kemarilah.
Ayo.

357
00:47:58,883 --> 00:48:01,169
Ayo.

358
00:48:01,343 --> 00:48:04,961
Hei, kami tidak akan melakukannya
Kamu dicampakkan, ya?

359
00:48:05,139 --> 00:48:06,720
Kita harus memilih lotere.

360
00:48:06,891 --> 00:48:09,553
Matius, aku tidak punya
waktu untuk bermain. Sekarang ayolah.

361
00:48:09,727 --> 00:48:11,718
Hai.

362
00:48:13,022 --> 00:48:15,889
Kami menantikan Anda.
Oke?

363
00:48:16,066 --> 00:48:18,603
Saya menghasilkan banyak
kali. Oke?

364
00:48:18,777 --> 00:48:20,688
Anda sudah familiar dengannya.
Pilih itu.

365
00:48:20,863 --> 00:48:23,946
Ayo.

366
00:48:24,116 --> 00:48:26,277
Aku akan memberitahumu di mana.
Ayo.

367
00:48:26,452 --> 00:48:27,658
Ambillah seperti ini.

368
00:48:27,828 --> 00:48:29,318
Jadi kamu harus mengambilnya
seperti ini.

369
00:48:29,496 --> 00:48:32,033
Tetaplah pada perasaan
dari hatimu.

370
00:48:32,207 --> 00:48:33,296
Oke?

371
00:48:33,375 --> 00:48:35,457
Ini akan berakhir.
Itu mudah.

372
00:48:35,628 --> 00:48:37,789
- Di Sini?
- Tidak.

373
00:48:37,963 --> 00:48:39,954
Di sini.
Di antara tulang rusuk.

374
00:48:40,132 --> 00:48:41,622
Oke?
Jadi pisau seperti ini.

375
00:48:41,800 --> 00:48:45,509
Ke dalam hati. Mengerti?

376
00:48:45,679 --> 00:48:47,886
Ayo.
Kami menantikan Anda.

377
00:48:48,057 --> 00:48:50,218
- Kamu tidak akan pergi tanpaku?
- Kami sedang duduk di sini.

378
00:48:50,392 --> 00:48:52,804
- Kamu sedang duduk di sini?
- Kami duduk di sini, Matthew.

379
00:48:52,978 --> 00:48:55,469
- Jangan pergi.
- Ayo.

380
00:48:55,648 --> 00:48:57,639
Jangan tinggalkan aku.

381
00:49:01,862 --> 00:49:05,354
- Jangan tinggalkan aku.
- Matthew, kita tidak punya waktu.

382
00:49:05,532 --> 00:49:07,523
Matius, ayo pergi.

383
00:49:14,667 --> 00:49:16,999
Jangan tinggalkan aku.

384
00:51:01,648 --> 00:51:04,606
Baiklah. Oke.

385
00:51:06,361 --> 00:51:08,397
Matius!

386
00:51:16,663 --> 00:51:18,779
Matius!

387
00:51:56,328 --> 00:51:59,161
Dengan baik.

388
00:51:59,331 --> 00:52:01,617
Ayo, berikan.

389
00:52:08,757 --> 00:52:10,748
Bagus, Matius.

390
00:56:41,696 --> 00:56:43,561
Coklat Sundae untuk
aku, Suzy

391
00:56:43,740 --> 00:56:46,903
es panas, kacang-kacangan,
ceri di atasnya?

392
00:57:26,450 --> 00:57:29,988
Teman, kota ini
terlalu baru.

393
00:57:30,162 --> 00:57:32,995
Saya tidak mendengarnya
ada kabar baik.

394
00:57:33,165 --> 00:57:35,451
Nyonya Gate akan bercerai.

395
00:57:36,918 --> 00:57:39,660
Dia memberitahuku. Dia berbicara
dia mendapat potongan gajiku.

396
00:57:43,133 --> 00:57:45,294
Apa yang baru, Matius?

397
00:57:45,469 --> 00:57:47,881
Tidak punya.
Itu saja.

398
00:57:52,601 --> 00:57:54,808
Anda sudah pergi
Dimana dia?

399
00:57:54,978 --> 00:57:58,562
Saya merekomendasikan kepada Stan.
Dia menolak.

400
00:57:58,732 --> 00:58:00,643
Ini bisa menjadi jebakan.
Mungkin saja demikian.

401
00:58:00,817 --> 00:58:02,682
Karena pembunuhan selalu terjadi

402
00:58:02,861 --> 00:58:04,772
pulang.

403
00:58:04,946 --> 00:58:06,231
Mereka mungkin ada di sana
menunggu kita.

404
00:58:06,406 --> 00:58:10,149
Tentang apa kamu semua?

405
00:58:10,327 --> 00:58:13,535
Sudah dua minggu, kawan.

406
00:58:13,705 --> 00:58:17,197
Dua minggu.

407
00:58:21,004 --> 00:58:24,588
Anda tahu apa yang terjadi
di tubuh tubuh dalam dua minggu?

408
00:58:29,012 --> 00:58:31,719
Tubuh akan membusuk.

409
00:58:31,890 --> 00:58:35,053
Ya, dan baunya akan menyebar,
Matius,

410
00:58:35,227 --> 00:58:39,061
itu bisa berbau
mencapai ratusan meter

411
00:58:39,231 --> 00:58:42,723
bau barangnya banyak busuk
dari bau kotoranmu.

412
00:58:55,747 --> 00:58:58,113
Katakan padaku, Matius,

413
00:58:58,291 --> 00:59:00,282
dimana kamu menusuknya?

414
00:59:04,172 --> 00:59:06,288
- Di Sini. Tempat yang kamu bicarakan.
- Dimana itu?

415
00:59:06,466 --> 00:59:09,082
Di dalam, tepat di dalam.
Dalam hal ini.

416
00:59:10,345 --> 00:59:12,631
Mungkin dia benar-benar mati.

417
00:59:12,806 --> 00:59:15,764
Mungkin dia pergi ke
tempat lain sebelum mati?

418
00:59:15,934 --> 00:59:17,515
Mungkin.

419
00:59:17,686 --> 00:59:19,017
Mungkin dia pergi ke bawah tanah

420
00:59:19,187 --> 00:59:22,099
tidak ada udara.

421
00:59:23,400 --> 00:59:25,766
Saya menusuknya.

422
00:59:25,944 --> 00:59:28,481
Ya.
Darah mengalir keluar.

423
00:59:28,655 --> 00:59:31,488
Saya harus melakukannya
melompat ke genangan air.

424
00:59:31,658 --> 00:59:33,398
Itu saja.

425
00:59:34,869 --> 00:59:36,405
Terima kasih.

426
00:59:43,003 --> 00:59:45,836
Ayolah, Matius.
Ambil es krimmu.

427
00:59:47,507 --> 00:59:49,668
Saya tidak mau.

428
00:59:49,843 --> 00:59:51,629
Sebaiknya kamu mengambilnya.

429
00:59:51,803 --> 00:59:54,260
Karena aku ingin kamu diam.

430
00:59:57,017 --> 01:00:00,555
saya akan mengirimkan
Anda sedang dalam misi, Matthew,

431
01:00:00,729 --> 01:00:03,596
sebuah misi yang sangat penting.

432
01:00:05,859 --> 01:00:08,441
Saya tidak bisa!

433
01:00:08,612 --> 01:00:11,524
saya tidak bisa
lihat mayatnya.

434
01:00:11,698 --> 01:00:13,029
Kirim apa saja,
Selain itu.

435
01:00:13,199 --> 01:00:16,316
Anda membunuh seseorang!

436
01:00:25,920 --> 01:00:29,913
Teman, kamu melakukannya
banyak yang mengatakan benar.

437
01:00:48,860 --> 01:00:50,851
Hei, Stanley.

438
01:00:53,948 --> 01:00:56,860
Ayolah, Stanley.

439
01:00:57,035 --> 01:00:59,367
Hei, minumlah bersamaku, ya?

440
01:01:03,667 --> 01:01:05,498
Ayolah, tersenyumlah sedikit.

441
01:01:07,379 --> 01:01:10,917
Pembunuh pacar
kamu tersenyum.

442
01:01:16,388 --> 01:01:18,470
Itu saja.

443
01:01:21,434 --> 01:01:23,425
kamu bersama Stanley...

444
01:01:25,730 --> 01:01:28,267
akan pergi.

445
01:01:30,944 --> 01:01:34,402
Di laut
yang kami sebut ulasan.

446
01:01:37,534 --> 01:01:39,525
Bisakah kamu?

447
01:01:50,714 --> 01:01:53,000
Anda kembali
bersamaku ke stasiun. Oke?

448
01:01:53,174 --> 01:01:55,165
Baiklah.

449
01:02:23,747 --> 01:02:26,329
- Bodoh! Tidak berguna!

450
01:02:26,499 --> 01:02:28,239
TIDAK!

451
01:02:28,418 --> 01:02:29,749
- Tusukan. Tusukan!
- Tidak berguna!

452
01:02:29,919 --> 01:02:32,626
Dasar yang tidak berguna.

453
01:02:32,797 --> 01:02:34,788
- Bodoh!
- Spesifikasiku. Spesifikasi saya!

454
01:02:34,966 --> 01:02:38,129
- Di mana spesifikasiku--
- Tidak benar.

455
01:02:38,303 --> 01:02:39,793
Bodoh!

456
01:02:39,971 --> 01:02:42,633
Ambil spesifikasi Anda.

457
01:02:42,807 --> 01:02:45,423
Tidak berguna!

458
01:02:45,602 --> 01:02:47,593
Kebijakan yang tidak berguna!

459
01:02:49,856 --> 01:02:53,314
Pergilah!

460
01:02:55,153 --> 01:02:56,984
- Ayo, keluar dari sini!
- Tidak berguna!

461
01:03:00,575 --> 01:03:02,816
- Tusukan!
- Jika aku bertemu denganmu lagi,

462
01:03:02,994 --> 01:03:05,485
- Aku akan memukulmu.
- Tidak berguna!

463
01:03:07,624 --> 01:03:09,615
Tidak berguna.

464
01:04:40,133 --> 01:04:42,124
Maafkan aku.

465
01:04:43,428 --> 01:04:45,419
Maafkan aku.

466
01:06:08,805 --> 01:06:11,091
- Ayah!
- Ayah!

467
01:06:11,265 --> 01:06:12,675
Johnny: Hei!

468
01:06:12,850 --> 01:06:16,013
Ayah, suruh dia memberi kembali
uang saya. Dia mencuri.

469
01:06:16,187 --> 01:06:19,475
- Aku tidak melakukannya. Dia tertipu.
- Hai! Hei hei!

470
01:06:19,649 --> 01:06:22,356
Yahoooooo!

471
01:06:22,527 --> 01:06:24,609
Ayah, beritahu dia
kembalikan uangku.

472
01:06:24,779 --> 01:06:27,395
- Aku tidak dicuri.
- Ayo, hentikan.

473
01:06:27,573 --> 01:06:30,030
aku akan menjemputmu.

474
01:06:30,201 --> 01:06:32,362
- Hai sayang.
- Hai.

475
01:06:32,537 --> 01:06:34,778
Mereka bertarung seperti ini
karena mereka kembali lagi.

476
01:06:34,956 --> 01:06:37,698
Mari kita berhenti.
Ayah akan memberimu satu lagi.

477
01:06:37,875 --> 01:06:41,538
- Berhenti mengejarnya.
- Ayah, suruh dia berhenti.

478
01:06:41,713 --> 01:06:43,328
aku akan memberitahumu

479
01:06:43,506 --> 01:06:46,088
Ayah akan menutup tempat itu
ini dan kita akan pergi memancing.

480
01:06:46,259 --> 01:06:49,592
- Ya ya.
- Aku benci memancing. Membosankan.

481
01:07:24,881 --> 01:07:26,246
Supermarket.

482
01:07:26,424 --> 01:07:29,712
Ini adalah rumah bagi Parkhill Lane.
Saya ingin memesan sedikit.

483
01:07:29,886 --> 01:07:31,626
Berikan pesanan Anda.

484
01:07:46,778 --> 01:07:50,521
Hei, Matthew, kirimkan
Ini adalah rumah bagi Parkhill Lane.

485
01:10:51,462 --> 01:10:52,998
Cepat, Matius.

486
01:11:28,833 --> 01:11:31,165
Baiklah, Matius.

487
01:12:21,010 --> 01:12:24,673
Matius, ini.

488
01:12:24,847 --> 01:12:28,214
Aku membencimu!

489
01:12:29,435 --> 01:12:31,426
Apa yang saya lakukan,
Matius?

490
01:12:33,606 --> 01:12:35,938
Anda tidak mengambil apa pun
kecuali nasib buruk.

491
01:12:38,486 --> 01:12:40,852
Sial!

492
01:12:42,156 --> 01:12:44,647
Saya tidak punya teman
karena kamu.

493
01:12:44,825 --> 01:12:47,487
Kenapa, Matius?
Mengapa saya?

494
01:12:47,661 --> 01:12:49,947
Aku terpilih untuk membunuhmu
tapi aku tidak mau.

495
01:12:50,122 --> 01:12:52,329
Kali ini kamu akan melakukannya, Matthew.

496
01:12:52,500 --> 01:12:56,243
Anda akan melakukannya.
Tenang.

497
01:12:56,420 --> 01:12:58,331
Maafkan aku.

498
01:12:58,506 --> 01:13:00,747
Saya juga meminta maaf
untuk apa yang saya lakukan.

499
01:13:00,925 --> 01:13:03,291
Itu bukan saran saya.

500
01:13:05,888 --> 01:13:09,722
Saya tidak punya teman di kota.

501
01:13:09,892 --> 01:13:11,848
Aku mengingatkan kita teman-teman.

502
01:13:12,019 --> 01:13:14,351
Ingat?
Anda bertanya kepada saya

503
01:13:14,522 --> 01:13:16,183
Kamu di sini saja
selama musim panas.

504
01:13:16,357 --> 01:13:19,019
Apa yang ingin saya lakukan
dengan yang lain?

505
01:13:21,821 --> 01:13:24,403
Saya bisa memberikannya
kamu musim panas

506
01:13:24,573 --> 01:13:26,609
yang tidak akan kamu lakukan
lupakan hidup.

507
01:17:34,323 --> 01:17:35,984
Supermarket.

508
01:17:36,158 --> 01:17:37,864
Ini adalah rumah
di Parkhill Lane.

509
01:17:38,035 --> 01:17:41,527
Satu jam yang lalu saya memesan barang tersebut
dan tidak ada yang mengirim.

510
01:17:41,705 --> 01:17:43,866
Mohon maafkan saya. Nanti
saya akan memeriksanya.

511
01:17:44,041 --> 01:17:45,872
Terima kasih.

512
01:18:09,400 --> 01:18:11,812
SPBU tutup, Bu.

513
01:18:18,992 --> 01:18:21,449
Kami hanya buka setengah hari
pada hari Minggu.

514
01:18:24,748 --> 01:18:27,205
Silakan datang besok.

515
01:18:42,808 --> 01:18:44,844
Saya yakin begitu
akan menyukainya.

516
01:19:50,167 --> 01:19:52,158
Baiklah?

517
01:19:54,296 --> 01:19:57,504
Oh, kamu ingin aku membukanya
pintu untukmu

518
01:19:57,674 --> 01:19:59,881
Baiklah.

519
01:20:01,386 --> 01:20:04,128
Duduk di sana.

520
01:20:08,519 --> 01:20:11,352
Anda bercanda.

521
01:20:13,649 --> 01:20:16,391
Lepaskan pakaianmu.

522
01:20:16,568 --> 01:20:18,729
Anda tidak perlu memaksa saya.

523
01:20:18,904 --> 01:20:20,860
Saya akan melakukannya dengan sukarela.

524
01:20:22,658 --> 01:20:24,694
Pakaianmu.

525
01:20:27,621 --> 01:20:30,704
Saya tidak suka perempuan
beri aku petunjuk.

526
01:20:32,209 --> 01:20:34,325
Tidak berguna!

527
01:20:34,503 --> 01:20:36,585
Baiklah, dengarkan.

528
01:20:36,755 --> 01:20:40,043
Nah,
tapi kamu salah.

529
01:20:41,510 --> 01:20:44,673
Dengar, aku kekurangan segalanya.

530
01:20:44,847 --> 01:20:47,304
Stanley, seorang pria berambut gelap,

531
01:20:47,474 --> 01:20:49,305
pria itu melakukan pelecehan seksual.

532
01:20:49,476 --> 01:20:51,467
Celananya.

533
01:20:59,820 --> 01:21:03,233
Sekarang berlutut.

534
01:21:27,973 --> 01:21:30,430
Tidak.
Tolong jangan.

535
01:21:33,312 --> 01:21:36,429
Dengar, kamu tidak bisa melakukannya
ini untukku.

536
01:21:36,607 --> 01:21:38,518
Saya punya keluarga.

537
01:21:38,692 --> 01:21:40,102
Istri cantik.

538
01:21:40,277 --> 01:21:42,484
Dua anak yang cantik.

539
01:21:42,654 --> 01:21:45,066
Dan kamu tidak peduli?
Jangan merasa bersalah

540
01:21:45,240 --> 01:21:48,528
Ayo, sesuatu dengan
Kalian semua bisa melakukannya.

541
01:21:48,702 --> 01:21:50,192
Anda membujuk
seorang pria berhasil

542
01:21:50,370 --> 01:21:52,531
dan pria itu menerima pesan itu dengan cepat.

543
01:21:52,706 --> 01:21:55,994
Sekarang dengarkan, dia sudah menikah
atau tidak, laki-laki itu tetap ada.

544
01:21:56,168 --> 01:21:58,329
Hei, pertama,
Anda datang ke pompa bensin

545
01:21:58,503 --> 01:22:00,459
dan kamu membuka betisnya
Kamu seksi

546
01:22:00,631 --> 01:22:02,747
berjalan kembali perlahan

547
01:22:02,925 --> 01:22:05,211
pastikan aku terlihat baik.

548
01:22:05,385 --> 01:22:09,173
Kemudian Matthew mengirimkan makanan
Anda pergi ke pintu.

549
01:22:09,348 --> 01:22:12,761
Ayolah, dia kelihatan setengahnya
dadamu.

550
01:22:12,935 --> 01:22:16,723
Tanpa bra.

551
01:22:16,897 --> 01:22:20,139
Lalu,

552
01:22:20,317 --> 01:22:23,809
kamu berbaring di kayak dengan bra,

553
01:22:23,987 --> 01:22:27,605
menunggu,

554
01:22:27,783 --> 01:22:30,570
seperti umpan.

555
01:23:09,241 --> 01:23:12,153
Ayolah, aku
akan memberimu mandi air panas.

556
01:23:26,550 --> 01:23:28,757
Berapa umur anak Anda?

557
01:23:30,637 --> 01:23:32,878
Wanita berusia 10 tahun,

558
01:23:33,056 --> 01:23:35,342
dan pria itu,

559
01:23:35,517 --> 01:23:37,883
sembilan tahun.

560
01:23:41,898 --> 01:23:45,732
Bagaimana kamu tahu
tentang istri dan anakku?

561
01:23:45,902 --> 01:23:48,063
Aku menginginkanmu hari itu.

562
01:23:48,238 --> 01:23:49,899
Aku datang ke tempatmu.

563
01:23:50,073 --> 01:23:52,405
Mereka ada di sana.

564
01:23:54,411 --> 01:23:55,867
Anda mencintai anak Anda?

565
01:23:56,038 --> 01:23:58,029
Tentu saja.

566
01:24:03,045 --> 01:24:04,581
Dan istrimu?

567
01:24:04,755 --> 01:24:06,291
kamu mencintai istrimu

568
01:24:06,465 --> 01:24:08,251
Dia baik-baik saja.

569
01:24:08,425 --> 01:24:11,167
Anda sudah terbiasa
yang itu, kamu tahu?

570
01:24:13,805 --> 01:24:16,262
Saya tidak ingin bicara
tentang keluargaku.

571
01:24:17,809 --> 01:24:19,800
Baiklah.

572
01:24:21,605 --> 01:24:23,095
Bagaimana dengan temanmu?

573
01:24:23,273 --> 01:24:25,104
Teman apa?

574
01:24:25,275 --> 01:24:27,516
- Temanmu.
- Maksudmu benar?

575
01:24:27,694 --> 01:24:29,434
Tidak berguna.

576
01:24:29,613 --> 01:24:32,070
Mereka bukan temanku.

577
01:24:32,240 --> 01:24:34,822
Anda tahu, memang demikian
tergantung seperti lintah.

578
01:24:34,993 --> 01:24:37,075
Menggonggong sepanjang waktu.

579
01:24:39,122 --> 01:24:42,865
Saya melihat ke bawah
dengan orang-orang yang menganggur.

580
01:24:43,043 --> 01:24:46,456
Terlalu mudah untuk tertangkap
dengan masalah. kamu tahu

581
01:24:46,630 --> 01:24:49,337
Matius bekerja.
Dia baik-baik saja.

582
01:24:49,508 --> 01:24:51,499
Matthew sedikit bodoh.

583
01:24:53,637 --> 01:24:56,800
Hei, kamu tahu mereka menelepon
Saya berada di supermarket tadi malam,

584
01:24:56,973 --> 01:24:59,806
bertanya apakah aku melihatnya.

585
01:24:59,976 --> 01:25:03,434
Hilang sejak kemarin.
Pergi dengan sepedanya.

586
01:25:03,605 --> 01:25:06,847
Tidak ada yang tahu
di mana dan mengapa.

587
01:25:25,168 --> 01:25:27,159
Ah ya.

588
01:25:33,468 --> 01:25:37,006
Oh.
Oh ya.

589
01:25:37,180 --> 01:25:40,343
Tanganmu sangat bagus.

590
01:25:40,517 --> 01:25:43,179
Oh, Tuhan memberkati tanganmu.

591
01:25:46,773 --> 01:25:49,355
Dia orang yang sangat sensitif,
milik Matius.

592
01:25:49,526 --> 01:25:51,517
Dia sangat sensitif.

593
01:25:53,029 --> 01:25:54,360
Kami bertarung dengan
dia sedikit bermalam.

594
01:25:54,531 --> 01:25:56,192
Takut padanya.

595
01:25:57,534 --> 01:25:59,695
Dia akan kembali.

596
01:25:59,870 --> 01:26:01,735
Dia tidak akan kembali.

597
01:26:01,913 --> 01:26:05,497
Ya, dia akan melakukannya.
Dia akan diam.

598
01:26:05,667 --> 01:26:07,498
Dia akan tetap tenang, tidak apa-apa.

599
01:26:07,669 --> 01:26:09,284
Di bawah sungai.

600
01:26:09,462 --> 01:26:13,080
Apa? Menurutmu
Apakah dia ingin bunuh diri atau bagaimana?

601
01:26:13,258 --> 01:26:15,294
Tidak, aku membunuhnya.

602
01:26:17,929 --> 01:26:19,715
Tidak lah.

603
01:26:19,890 --> 01:26:21,551
Ya, benar.

604
01:26:21,725 --> 01:26:23,556
Aku mencengkeramnya
mati dengan tali.

605
01:26:23,727 --> 01:26:27,015
Ayolah, kamu tidak melakukannya.

606
01:26:27,189 --> 01:26:29,271
Ya.

607
01:26:32,068 --> 01:26:34,980
kamu punya akal sehat
yang fantastis.

608
01:26:37,032 --> 01:26:40,115
Aku membiarkan Matthew berciuman
Saya sebelum membunuh.

609
01:26:40,285 --> 01:26:42,651
Dan tahukah Anda?

610
01:26:42,829 --> 01:26:44,410
Hmm?

611
01:26:44,581 --> 01:26:48,073
Dia datang.
Dia datang.

612
01:26:50,462 --> 01:26:54,250
Anda punya akal sehat
yang aneh, sangat aneh.

613
01:26:54,424 --> 01:26:56,540
Ya untuk?

614
01:26:58,762 --> 01:27:01,128
Oh ya.
Ya.

615
01:27:04,935 --> 01:27:08,098
Oh ya. Ya itu bagus.

616
01:27:13,318 --> 01:27:15,730
Oh ya.
Tangan Awka sangat bagus.

617
01:27:17,697 --> 01:27:19,779
Tuhan memberkati tanganmu.

618
01:27:23,328 --> 01:27:26,035
Oh ya, itu luar biasa.

619
01:27:32,629 --> 01:27:36,087
Oh ya ya.
Sayang.

620
01:27:37,467 --> 01:27:40,504
Sayang.
Oh, bagus sekali.

621
01:27:40,679 --> 01:27:42,670
Ini bagus.

622
01:27:49,020 --> 01:27:51,352
Sangat manis
sangat menyakitkan.

623
01:27:54,734 --> 01:27:57,976
Ya Tuhan.

624
01:27:58,154 --> 01:28:00,736
Ya Tuhan.

625
01:28:01,992 --> 01:28:05,655
Tidak berguna. Ya Tuhan.

626
01:28:05,829 --> 01:28:07,035
Ya Tuhan!

627
01:28:07,205 --> 01:28:09,787
Oh tidak ada gunanya.
Lihat apa yang dia lakukan padaku!

628
01:28:09,958 --> 01:28:11,994
Ya Tuhan!

629
01:28:14,087 --> 01:28:15,543
Oh tidak!

630
01:28:15,714 --> 01:28:17,670
Ya Tuhan.

631
01:28:17,841 --> 01:28:21,675
Ya Tuhan.
Ya Tuhan!

632
01:28:21,845 --> 01:28:24,962
Lihat apa yang dia lakukan!

633
01:28:25,140 --> 01:28:27,847
Oh tidak!

634
01:28:28,018 --> 01:28:30,851
Mak.

635
01:28:34,524 --> 01:28:36,515
Mak.

636
01:28:38,903 --> 01:28:41,610
Ya Tuhan!

637
01:28:43,825 --> 01:28:46,032
Oh tidak!
Ya Tuhan!

638
01:28:46,202 --> 01:28:48,193
Saya tidak bisa menghentikan pendarahan.

639
01:28:50,248 --> 01:28:52,364
Ya Tuhan!

640
01:29:04,346 --> 01:29:06,177
Seseorang bantu aku.

641
01:29:09,434 --> 01:29:12,517
- Ya Tuhan, tidak!

642
01:29:16,524 --> 01:29:19,982
Berhenti. Hentikan. Oh tidak.
Berhenti, ya ya.

643
01:29:20,153 --> 01:29:21,768
Oh, dia tidak berhenti mengeluarkan darah.

644
01:29:21,946 --> 01:29:24,483
Dia tidak berhenti mengeluarkan darah.

645
01:29:24,657 --> 01:29:27,194
Itu tidak berhenti.
Itu tidak berhenti.

646
01:29:28,411 --> 01:29:31,118
TIDAK! Oh!

647
01:29:36,169 --> 01:29:38,205
Keluarkan aku dari sini.

648
01:31:04,382 --> 01:31:07,089
Suamiku tidak pernah kalah.

649
01:31:07,260 --> 01:31:10,127
Dia tidak seperti itu.

650
01:31:12,098 --> 01:31:13,838
Dia setia padaku.

651
01:31:14,017 --> 01:31:17,100
Dia adalah ayah yang baik
dan suami yang baik.

652
01:31:26,654 --> 01:31:28,645
Tidak berguna.

653
01:31:30,283 --> 01:31:32,365
Kenapa kamu bertahan di sini?
setiap saat?

654
01:31:32,535 --> 01:31:34,742
Hah?

655
01:31:34,913 --> 01:31:38,201
Dimana dia?

656
01:31:38,374 --> 01:31:40,660
Pergilah!

657
01:31:40,835 --> 01:31:44,373
Pergi.
Pergilah!

658
01:31:44,547 --> 01:31:47,459
Pergilah!

659
01:31:47,634 --> 01:31:49,750
Pergilah.

660
01:31:54,182 --> 01:31:56,173
Tidak berguna.

661
01:32:07,403 --> 01:32:10,110
Aku akan mematahkan kepalaku
kamu jika kamu datang lagi.

662
01:35:04,706 --> 01:35:08,619
- Aku takut padamu?

663
01:35:11,754 --> 01:35:13,870
- Hah?
- Tidak.

664
01:35:14,048 --> 01:35:15,959
Dimana temanmu

665
01:35:16,134 --> 01:35:17,670
Dia tinggal di kota.

666
01:35:17,844 --> 01:35:19,709
saya senang.

667
01:35:19,887 --> 01:35:21,843
kamulah yang aku inginkan.

668
01:35:25,601 --> 01:35:28,388
- Brengsek!

669
01:35:28,563 --> 01:35:30,519
Pelacur tak berguna.

670
01:35:32,233 --> 01:35:34,565
Hei, apa itu
menurutmu kamu melakukannya?

671
01:35:56,340 --> 01:35:59,673
andi! andi!

672
01:35:59,844 --> 01:36:03,428
andi!

673
01:36:05,308 --> 01:36:07,264
Andy, tolong aku!

674
01:36:11,147 --> 01:36:13,354
andi!

675
01:36:21,157 --> 01:36:23,489
Membantu! Membantu!

676
01:36:23,659 --> 01:36:26,071
Andy, tolong aku!

677
01:36:26,245 --> 01:36:28,156
Tangkap dia! Tangkap dia!

678
01:36:28,331 --> 01:36:30,242
Lakukan sesuatu!

679
01:36:56,943 --> 01:36:59,980
Pembunuh!
Pembunuh!

680
01:37:00,154 --> 01:37:02,236
Tidak berguna!

681
01:37:02,406 --> 01:37:03,862
aku akan membunuhmu.

682
01:37:04,033 --> 01:37:06,149
Tidak berguna!

683
01:37:06,327 --> 01:37:07,942
Tinggalkan dia!!

684
01:37:08,120 --> 01:37:10,657
Aku akan membunuhmu!

685
01:37:13,000 --> 01:37:15,457
Aku akan menjemputmu!

686
01:37:24,136 --> 01:37:27,720
Aku datang, Stanley!

687
01:37:38,109 --> 01:37:41,397
Ayolah

688
01:37:41,571 --> 01:37:44,483
Belok.
Tautan ke lenganku.

689
01:37:59,672 --> 01:38:02,129
Wah!

690
01:38:02,300 --> 01:38:04,086
Tidak, andi!

691
01:38:04,260 --> 01:38:06,091
Jangan tinggalkan aku.
Membantu!

692
01:38:06,262 --> 01:38:08,173
Jangan tinggalkan aku.

693
01:38:28,868 --> 01:38:30,654
Bantu aku.

694
01:38:32,121 --> 01:38:34,362
Membantu. Membantu.

695
01:38:34,540 --> 01:38:36,531
Saya tidak ingin mati.

696
01:38:39,295 --> 01:38:41,126
Membantu.

697
01:38:43,215 --> 01:38:45,331
Ayo.

698
01:38:45,509 --> 01:38:48,342
Silakan. bantu aku.

699
01:38:48,512 --> 01:38:50,969
Saya tidak ingin mati.
Saya tidak ingin mati.

700
01:39:01,150 --> 01:39:03,482
Itu bukan ideku.
Aku tidak ingin membunuhmu.

701
01:39:03,653 --> 01:39:05,314
Maafkan aku.

702
01:39:05,488 --> 01:39:07,854
Orangnya Johnny.
Johnny yang memberitahuku.

703
01:39:08,032 --> 01:39:10,318
Johnny yang menyuruhku melakukannya.
Saya tidak ingin melakukannya.

704
01:39:10,493 --> 01:39:12,074
Dia menyuruhku melakukannya.

705
01:39:12,244 --> 01:39:14,656
Rasakan itu, tidak berguna!

706
01:39:16,244 --> 01:40:00,656
Terjemahan oleh ShimiSys dan AliffOs
355
01:40:2,244 --> 01:41:00,656
Kru Subber Malaysia (MSC)


